1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Preneseno iz
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Uradna stran filmov YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:29,321 --> 00:00:32,824
Igra Živali je bila ustvarjena
v Riu de Janeiru leta 1892

4
00:00:32,825 --> 00:00:35,578
in je bila kmalu razglašena za nezakonito.

5
00:00:37,872 --> 00:00:42,042
Poskusi zatiranja
samo še bolj razširila.

6
00:00:43,461 --> 00:00:47,506
Po veliki katastrofi,
zavladal družbeni kaos.

7
00:00:49,300 --> 00:00:53,179
Mesto se je spremenilo,
vendar se je igra prilagodila in vztrajala.

8
00:00:53,929 --> 00:00:56,514
Zdaj kot dirka med ljudmi,

9
00:00:56,515 --> 00:00:58,976
zasužnjevanje prebivalstva in
bogatenje elite.

10
00:00:59,977 --> 00:01:02,645
Ena skupina se upira temu izkoriščanju,

11
00:01:02,646 --> 00:01:05,065
nadzor ozemlja in širjenje
odpornost.

12
00:01:23,292 --> 00:01:27,671
RIO DE JANEIRO
45 LET PO VELIČASTNI KATASTROFI

13
00:04:22,930 --> 00:04:26,934
{\an8}1. BIK

14
00:06:30,432 --> 00:06:31,892
NI SIGNALA

15
00:07:47,843 --> 00:07:52,597
{\an8}1. BIK - ČAS 48:11:68
2 ZMAGI - 2 PORAZA

16
00:07:52,598 --> 00:07:56,768
DIRKA ZVERI

17
00:17:42,479 --> 00:17:44,105
DOBRODOŠLI V IGRI
Igralna plošča vam želi veliko sreče.

18
00:22:51,079 --> 00:22:53,039
ODOBRENA

19
00:25:58,516 --> 00:26:00,184
{\an8}ŽIVALI VEN

20
00:30:03,093 --> 00:30:06,430
ŽIVALSKI KOMPLEKS
RAZŠIRITEV - OBOD

21
00:31:42,985 --> 00:31:47,489
PRVA DEKMA
SEZONA 147

22
00:32:33,285 --> 00:32:35,913
SREČNO

23
00:47:24,342 --> 00:47:26,553
JEBITE SE!

24
00:51:35,843 --> 00:51:39,013
PITNA VODA

25
01:06:45,252 --> 01:06:47,754
DRUGA DIRKA
SEZONA 147

26
01:19:44,489 --> 01:19:49,202
TRETJA DIRKA
SEZONA 147

27
01:32:13,362 --> 01:32:14,529
<i>Življenje</i>

28
01:32:15,447 --> 01:32:17,115
<i>Življenje ni nič</i>

29
01:32:18,325 --> 01:32:20,118
<i>Če v njem sploh ni ljubezni</i>

30
01:32:22,746 --> 01:32:25,207
<i>Nasmeh ni pravi nasmeh</i>

31
01:32:26,208 --> 01:32:27,626
<i>Nasmeh ne pomeni nič</i>

32
01:32:29,127 --> 01:32:30,462
<i>Brez ljubezni!</i>

33
01:32:32,422 --> 01:32:33,882
<i>Hiša ostane tako hladna</i>

34
01:32:34,967 --> 01:32:38,011
<i>Samo stene, samo zavetje</i>

35
01:32:39,054 --> 01:32:40,013
<i>Brez ljubezni</i>

36
01:32:42,099 --> 01:32:43,809
<i>Peljem se za svojo usodo</i>

37
01:32:44,643 --> 01:32:46,186
<i>Moja negotova prihodnost</i>

38
01:32:46,979 --> 01:32:50,440
<i>Vedno nosim, vedno
Ta notranja bolečina</i>

39
01:32:52,651 --> 01:32:56,571
<i>Ne bom počival, ne, ne bom odnehal</i>

40
01:32:57,030 --> 01:33:00,659
<i>Nadaljeval bom!
Še naprej bom iskal ljubezen!</i>

41
01:33:15,882 --> 01:33:19,594
<i>Veselje! Veselje!</i>

42
01:33:20,887 --> 01:33:23,306
<i>Veselje! Veselje!</i>

43
01:33:23,307 --> 01:33:26,643
<i>Jutro je, čisto nov dan!</i>

44
01:37:03,693 --> 01:37:06,738
FINALNA DIRKA
SEZONA 147

45
01:47:03,793 --> 01:47:05,253
{\an8}1. KAT
ČAS 49:58:38

46
01:51:55,668 --> 01:51:57,294
MAČKA

47
01:53:01,108 --> 01:53:05,237
DIRKA ZVERI